“招银金融租赁有限公司”与安徽丰原生物化学股份有限公司签署2 亿元“融资租赁合同”

一、交易的概述

　　本公司将 6 万味精生产线及 65%赖氨酸生产线以"售后租回"方式向招银租 赁申请办理融资租赁业务，融资总额为 2 亿元人民币，融资期限为 3 年。

　　二、交易对方情况介绍 交易对方：招银金融租赁有限公司

　　注册地址： 上海市浦东新区世纪大道 201 号渣打银行大厦 9 楼 法定代表人： 王庆彬

　　注册资本： 人民币贰拾亿元 经营范围：融资租赁业务（含融资租赁业务项下的一般进出口贸易）；接受

　　承租人的租赁保证金；向商业银行转让应收租赁款；经批准发行金融债券；同业 拆借；向金融机构借款；境外外汇借款；租赁物品残值变卖及处理业务；经济咨 询；中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。

　　主要股东：招商银行股份有限公司

　　三、 交易标的的基本情况

　　1、名称：本公司 6 万味精生产线及 65%赖氨酸生产线。 类别：固定资产

　　权属：安徽丰原生物化学股份有限公司

　　所在地：安徽省蚌埠市

　　资产价值：租赁物账面净值 280,410,938.85 元。

　　四、 交易合同的主要内容

　　1、租赁物：公司帐面净值为人民币 28,041 万元的自有设备（即 6 万味精生

　　产线及 65%赖氨酸生产线）。

　　2、融资金额：2 亿元。

　　3、租赁方式：采取售后回租的方式，即公司将上述租赁物转让给招银租赁 公司，同时再与招银租赁就租赁物签订租赁合同，租赁合同期内公司按照租赁合 同的约定向招银租赁公司分期支付租金。

　　4、租赁期限：3 年共计 12 期，每期租金 18,209,880.67 元。

　　5、租赁担保：无。

　　6、租赁服务费：300 万元（期初收取）。

　　7、租金及支付方式：等额租金后付法，租金每三个月支付一期。

　　8、租赁设备所属权：在租赁期间设备所有权归交招银租赁；自租赁合同履 行完毕之日起，本公司按照象征性支付一万元名义价格后，租赁设备所有权归还 本公司。

　　9、起租日：招银租赁公司租赁物购置款项支付之日。 五、本次融资租赁的目的和对公司财务状况的影响 通过融资租赁业务，利用公司现有生产设备进行融资，有利于拓展融资渠道，

　　提高资产抵押效率，缓解短期偿债压力。 六、备查文件

　　1、公司五届董事会一次会议决议；

　　2、融资租赁合同。

　　安徽丰原生物化学股份有限公司 董 事 会