中曼石油天然气集团股份有限公司关于为全资子公司融资租赁业务提供回购担保的公告

　　重要内容提示:

　　被担保人名称：中曼石油工程技术服务（香港）有限公司（以下简称“中曼工程香港”）

　　本次拟为中曼工程香港融资租赁业务提供连带责任回购担保，融资金额2.50亿人民币，回购担保范围为主合同及其他配套交易文件项下的应付未付租金及其他应付款项。截至目前，公司为中曼工程香港提供的担保余额为 13,565.74万元人民币（不含本次担保）。

　　本次担保是否有反担保：无

　　对外担保逾期的累积数量：截至本公告日止，公司无逾期对外担保

一、交易情况概述

　为进一步拓宽融资渠道，满足生产经营的资金需求，提高资产利用效率，中曼石油天然气集团股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司中曼工程香港与中集融资租赁有限公司(以下简称“中集租赁”)下属 CIMC LIBRA LIMITED（以下称“中集租赁下属公司”）拟开展融资租赁业务合作。中曼工程香港以售后回租方式向中集租赁下属公司融资 2.50亿人民币，融资期限为 36个月。公司拟为上述融资租赁业务提供连带责任回购担保。

　　公司已分别于 2023年 4月 18日和 2023年 5月 11日召开第三届董事会第三十四次会议和 2022年年度股东大会，审议通过了《关于预计公司 2023年度对外担保额度的议案》，具体内容详见公司于 2023年 4月 20日在指定信息披露媒体上发布的《关于预计公司 2023年度对外担保额度的公告》（公告编号：2023-033）。

　　本次拟担保金额在预计额度范围内，无需另行召开董事会及股东大会审议。

　　二、 交易对方情况

　　1、交易对方名称：中集融资租赁有限公司

　　2、注册地址：深圳市南山区蛇口望海路1166号招商局广场1号楼 20层ACDGH单元

　　3、注册资本：148,137.69万人民币

　　4、法人代表：朱志强

　　5、经营范围：一般经营项目是：融资租赁业务；租赁业务；向国内外购买租赁财产；租赁财产的残值处理及维修（限上门维修）；租赁交易咨询和担保业务；经审批部门批准的其他业务。国内货物运输代理；装卸搬运；机械设备租赁；普通货物仓储服务（不含危险化学品等需许可审批的项目）；低温仓储（不含危险化学品等需许可审批的项目）。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）

　　6、公司与交易对方不存在任何关联关系。

　　三、被担保人基本情况

　　1、名称：中曼石油工程技术服务（香港）有限公司

　　2、注册地址：香港皇后大道东183号合和中心54楼

　　3、法人代表：李春第

　　4、注册资本：1,000万港币

　　5、与公司关系：中曼工程香港为公司全资子公司

　　截至 2022年 12月 31日，中曼工程香港资产总额 72,232.93万元，负债总额70,363.33万元，净资产 1,869.60万元，2022年实现营业收入 16,988.33万元，净利润 459.63万元（以上数据已经审计）。

　　截至 2023年 3月 31日，中曼工程香港资产总额 99,184.44万元，负债总额93,698.48万元，净资产 5,485.96万元，2023年 1-3月实现营业收入 5,136.83万元，净利润 49.36万元。（以上数据未经审计）。

　　四、租赁合同的主要内容

　　1、承租方：中曼石油工程技术服务（香港）有限公司

　　2、出租方：CIMC LIBRA LIMITED

　　3、租赁物：石油开采设备及相关配套设备

　　4、融资金额：2.50亿人民币

　　5、租赁方式：售后回租

　　6、租赁期限：36个月

　　五、回购担保协议的主要内容

　　1、回购担保方：中曼石油天然气集团股份有限公司

　　2、出租方：CIMC LIBRA LIMITED

　　3、回购担保范围：主合同及其他配套交易文件项下的应付未付租金及其他应付款项。

　　4、保证方式：连带责任回购担保

　　5、适用法律：中华人民共和国香港特别行政区的法律

　　6、跨境回购担保登记：回购方应根据中华人民共和国外债和外汇管理的相关法律法规之规定完成回购担保合同在有关部门的登记手续。

　　六、累计担保数额

　　截至目前，公司对外担保余额为 239,539.30万元（不含本次担保），占本公司2022年度经审计净资产的 104.25%，担保对象均为公司下属全资子/孙公司。本公司无逾期对外担保。

　　特此公告。

　　中曼石油天然气集团股份有限公司董事会

　　2023年 7月 22日